这儿的“奔”该读第几声

[04-24 22:26:45]   来源：http://www.guaimaomi.com  咬文嚼字   阅读：9388次

概要：先了解这个神话故事的来源。这个故事最早见于《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母。姬娥窃以奔月……”高诱注云：“妲娥，羿妻。羿请不死之药于西王母，未及服之，妲娥盗食之。得仙，奔，入月中，为月精也。”仔细揣摩原文，这儿的“奔”实为逃跑的意思，因为嫦娥未经丈夫允许。是“窃”，是“盗食”。怕羿责罚，所以逃跑到月宫里去。“奔”的本义是跑，急走。引申作逃跑。这在古文献中是经常用到的，如《春秋左氏传》：“晋灭虢，虢公酰奔京师。”据此，我以为“嫦娥奔月”的“奔”读第一声比较恰当。有的老师说，课文中的嫦娥并不是偷吃了不死药，也不是逃跑到月宫里去的。怎么可以将“奔”解作逃跑呢?这么问也是有道理的。所以我们也可以换一个角度来研究这个问题：不将“嫦娥奔月“作为一个典故来看，而是作为课文中这个民间故事的题目来看．将“奔月”解作直奔月亮，将“奔”读作第四声．也是说得通的。二、《三顾茅庐》中的“半晌”“一个时辰”都是表示时间的词儿，不过前者表示的时间是不确定的，后者则是确定的。“半晌”是表示一个比较长的时段，犹如好久，好大一会儿，好长时间。如《西厢记》：“樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。”我们今天所说的“半天”与此用法大致相同。如：我已经等了你半天了，你怎么到现在才来?这儿的“半天”并不是指6小时，而是指好长时间。古时候的“一个时辰”相当于现在的两个小时。过去将一昼夜分成12个时辰。分别叫做子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。子时是夜里11点至凌晨1点，丑时是凌晨1点至3点，寅时是凌晨3点至5点，依此类推。

这儿的“奔”该读第几声,http://www.guaimaomi.com
　　“辕子”在“凤凰语文网”中提出了两个问题：一、“嫦娥奔月”的“奔”该读第一声，还是第四声?二、在《三顾茅庐》中有两处表示时间的词——“半晌”“一个时辰”，相当于现在的多长时间?
　　我想就“辕子”提出的这两个问题．谈谈个人的意见，以供参考。
　　一、“嫦娥奔月”的“奔”，究竟该读第几声呢?要说清这个问题，我们就得先了解这个神话故事的来源。
　　这个故事最早见于《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母。姬娥窃以奔月……”高诱注云：“妲娥，羿妻。羿请不死之药于西王母，未及服之，妲娥盗食之。得仙，奔，入月中，为月精也。”
　　仔细揣摩原文，这儿的“奔”实为逃跑的意思，因为嫦娥未经丈夫允许。是“窃”，是“盗食”。怕羿责罚，所以逃跑到月宫里去。“奔”的本义是跑，急走。引申作逃跑。这在古文献中是经常用到的，如《春秋左氏传》：“晋灭虢，虢公酰奔京师。”据此，我以为“嫦娥奔月”的“奔”读第一声比较恰当。
　　有的老师说，课文中的嫦娥并不是偷吃了不死药，也不是逃跑到月宫里去的。怎么可以将“奔”解作逃跑呢?这么问也是有道理的。
　　所以我们也可以换一个角度来研究这个问题：不将“嫦娥奔月“作为一个典故来看，而是作为课文中这个民间故事的题目来看．将“奔月”解作直奔月亮，将“奔”读作第四声．也是说得通的。
　　二、《三顾茅庐》中的“半晌”“一个时辰”都是表示时间的词儿，不过前者表示的时间是不确定的，后者则是确定的。
　　“半晌”是表示一个比较长的时段，犹如好久，好大一会儿，好长时间。如《西厢记》：“樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。”我们今天所说的“半天”与此用法大致相同。
　　如：我已经等了你半天了，你怎么到现在才来?这儿的“半天”并不是指6小时，而是指好长时间。
　　古时候的“一个时辰”相当于现在的两个小时。过去将一昼夜分成12个时辰。分别叫做子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。子时是夜里11点至凌晨1点，丑时是凌晨1点至3点，寅时是凌晨3点至5点，依此类推。　

上一篇：对“最心爱的长子"的困惑

关键词：